30 Giugno 2005: Welcome to Miami, Bienvenido a Miami

Questa bella canzone di Will Smith mi ha fatto compagnia durante i giorni nei quali mi stavo preparanto per il mio primo viaggio negli Stati Uniti dato che la destinazione era in effetti proprio Miami, quella magica città sulle spiaggie del Sud della Florida.
Ho trascorso l'intera scorsa settimana là dal momento che ho avuto il grande piacere di essere stato invitato a partecipare all' Handango Partner Summit 2005, che ha avuto luogo dal 22 al 24 di Giugno nello splendido Sheraton Bal Harbour Beach Resort situato nella zona Bal Harbour di Miami Beach.
Si è trattato di un evento di tre giorni con presentazioni e sessioni di incontro diretto con sviluppatori di software, sponsor e lo staff di Handango, il quale mi ha piacevolmente sorpreso per la sua gentilezza e l'entusiasmo per il proprio lavoro. Ero già onorato solo per essere stato invitato dato che c'erano meno di 200 sviluppatori selezionati tra i 10.000 sviluppatori partner che hanno scelto Handango per vendere il proprio software in tutto il mondo ed inoltre ho avuto la conferma di essere l'unico Italiano proveniente dall'Italia.
Dunque è stato un evento molto importante per la mia attività, gli Americani apprezzano ciò che sto facendo come sviluppatore e, come recita il tema di quest'anno, mi stanno invitando a scatenare il mio potenziale. Ci vuole tempo, specialmente se lo si sta facendo in Italia, ma non rimarranno delusi, a partire dal report fotografico che sto per pubblicare nel forum per descrivere meglio l'intero evento.
Per riassumere è stata una perfetta combinazione di affari e piacere, una sorta di riconoscimento per chi intraprende questa professione con grande passione, dal momento che io ed il mio assistente Christian che mi ha seguito in questa avventura ci siamo divertiti un sacco sulle sabbie di Miami Beach, nella spettacolare piscina dello Sheraton e in alcuni stupefacenti locali di questa enorme città, in particolare con alcune persone dello staff di Handango.
Restate sintonizzati per l'esclusivo report fotografico!

Aggiornamento: ho appena postato nel forum entrambe le parti del report in Inglese, la cosiddetta Business Part e la Pleasure Part. Buona lettura!

18 Giugno 2005: Evento BroadBandWeek a Milano e Partecipazione a Concorsi Europei

La scorsa settimana ha avuto luogo a Milano l'evento BroadBandWeek, una serie di seminari e presentazioni lungo l'intera settimana dal 6 all'11 in differenti luoghi della città in merito alle nuove opportunità offerte non solo dalla disponibilità di connessioni a Internet a banda larga ma anche dai dispositivi mobili, i due argomenti caldi dell'ICT Italiano.
Giovedì sono riuscito a seguire il BroadBand Match Day nel quale si è parlato delle opportunità di business per i giovani che desiderano trasformare in realtà le proprie idee innovative legate alla tecnologia. I relatori erano in gamba e con molta esperienza alle spalle e sebbene il numero dei partecipanti fosse piuttosto basso mi ha sorpreso vedere come in effetti ci fossero più neoimprenditrici donne che uomini.
Il Match Day ha avuto luogo nelle vicinanze del Politecnico di Milano, mentre Venerdì l'evento si è spostato presso la bella Mediateca Santa Teresa assumendo il nome di Multimedia Creativity Day. Sono stati presentati due concorsi Europei per giovani talenti, l' eContent Award Italy, che sta selezionando i migliori progetti Italiani per candidarli al World Summit Award, per il quale ho già inviato la mia proposta, e il Top Talent Award 2005.
E' stato un pò triste quando Cesare Massarenti ha parlato dell'Italia e ha riportato che rispetto ad altri Paesi Europei ci sono solo pochi Italiani che partecipano a questi concorsi dal momento che "il sistema scolastico non forma studenti a questi livelli", ha detto. Sebbene non mi piacciano affatto le generalizzazioni, questa è una valida affermazione in molti casi qui e mi chiedo se i cosiddetti Business Angels esistano davvero in Italia o si tratta solo di un'altra bella parola assieme a start-up, spin-off e così via, per far apparire un discorso più internazionale e nascondere il fatto che siamo sempre dietro agli altri Paesi Europei per quanto riguarda la ricerca e la produzione di contenuti, specialmente software di intrattenimento di un certo livello.
Basta lamentele per ora, la prossima settimana negli Stati Uniti credo sarà piuttosto eccitante...

12 Giugno 2005: Parlare Inglese Usando Skype e Tutorial sulla Caratteristica Skin Strip

Il VoIP (Voice Over IP) è un argomento molto gettonato oggigiorno e tra tutti i diversi modi che Internet offre per poter comunicare con altre persone, la voce combinata con la messaggistica istantanea è la migliore combinazione secondo me. Ed + per questo che apprezzo così tanto Skype e sto suggerendo ai miei collaboratori di utilizzarlo.
Veloce, facile, gratuito, a basso costo se si deve chiamare un utente che non ha Skype, supporta i PC desktop e i Pocket PC, versione che posso utilizzare sul mio Loox 720 grazie anche a OzLooxSpeaker, un piccola utilità che abilita lo speaker secondario superiore sul Loox pensato proprio per l'utilizzo del VoIP.
Ho appena aggiunto un bottone Skype-Me alla pagina dei contatti ed alla mia firma nel forum per invitarvi ad usarlo se volete mettervi in cotatto come me nella maniera più diretta. Di recente sto partecipando a delle lezioni di conversazione di Inglese dato che sarò negli Stati Uniti tra un paio di settimane per un importante viaggio di lavoro, pertanto sto acquisendo sempre più confidenza nel parlare la lingua.
Per finire ho postato sul forum un tutorial che spiega come utilizzare la caratteristica Skin Strip introdotta nella nuova versione di Euro Coins Pocket Collector. Dovete essere un membro registrato per poter leggere questo e tutti li altri tutorial in arrivo.

Aggiornamento: Ho scoperto uno stupido baco che impedisce il corretto caricamento del file grafico esterno necessario per poter sfruttare la nuova caratteristica Skin Strip. Mi spiace per la distrazione, verrà sistemato nella prossima versione 1.6.

29 Maggio 2005: Articoli su La Provincia e Invito ad Iscriversi alla Newsletter

E' stata una settimana piuttosto impegnativa in seguito alla pubblicazione della nuova versione di EcPc e sebbene non abbia avuto molto tempo di giocare a fare l'"omino del marketing", essa è stata apprezzata non solo dai fortunati possessori di dispositivi VGA di fascia alta, ma anche dagli utenti della versione QVGA, come potete leggere dal bel commento che Jim Bruce ha postato su Handango.
Martedì il quotidiano locale La Provincia ha pubblicato la lettera che ho scritto in risposta ad un paio di altre che parlavano di pirateria multimediale. Si tratta di un argomento molto delicato ed io ho cercato di descrivere la mia posizione sia come consumatore che come sviluppatore di software. Dedicherò presto uno spazio a parte in merito sul sito, nel frattempo potete leggere la risposta alla mia lettera scritta da uno dei due lettori originari.
Poi Giovedì hanno pubblicato il mio articolo a tutta pagina sulla presentazione di Windows Mobile 5.0, nome in codice Magneto, e quello più piccolo sulla notevole crescita del mercato dei PDA nel primo trimestre dell'anno.
Window Mobile 5.0 è davvero una grossa novità per me come sviluppatore su dispositivi mobili. Ho appena ricevuto la Beta 2 di Visual Studio 2005 e sto approfondendo i nuovi SDK ed in particolare l'emulatore stand-alone, poi ne scriverò ancora in merito. Il logo del programma Beta Experence è davvero curioso: è un bacarozzo!
Ora sto utilizzando Dada Mail, un eccellente software gratuito per la gestione delle mailing list, per poter mandare le mie newsletter sia in Italiano che in Inglese, pertanto vorrei invitarvi ad iscrivervi a quella di vostro interesse se volete essere aggiornati sugli annunci più importanti da Albegor Entertainment quali la pubblicazione di nuovo software o anche cosa scrivo qui sul blog.
Vi faccio notare che la versione Italiana della Newsletter presenta in genere un contenuto più ricco.

27 Maggio 2005: Bruno Bozzetto al Seminario di Chiusura di AnimatiComo

Con l'intervento di Bruno Bozzetto, il padre del cartone animato italiano, si è conclusa la prima edizione di AnimatiComo, una serie di tre seminari sulla computer animation organizzata dai ricercatori del Politecnico di Como.
Posso dire senza alcun dubbio che tutti i partecipanti sono rimasti affascinati dalle parole del "padre", sebbene egli in effetti preferisse l'appellativo di nonno.
Ciò che mi ha impressionato di più, oltre alla sua estrema chiarezza di esposizione, era la decisa convinzione che ha guidato tutta la sua carriera secondo la quale si possono fare grandi cose anche con poche risorse. Tutto parte dalla creatività, poi si utilizzano gli strumenti che si hanno a disposizione per esprimerla, strumenti che non devono essere necessariamente i più avanzati tecnologicamente e costosi. Basta dare un'occhiata a ciò che ha prodotto utilizzando Flash e un sacco di ironia sulle peggiori abitudini del popolo italiano in Europa&Italia, una breve animazione che ha realizzato nel 1999.
Il seminario si è concluso con la proiezione del cartone Vip Mio Fratello Superuomo, uno dei suoi tre lungometraggi, realizzato nel 1968.
Qui potete leggere una breve intervista a Bozzetto pubblicata sul quotidiano locale La Provincia.
Tutto questo contrasta molto con il risultato finale ottenuto dal team di animazione Spagnolo ad alto budget, almeno per gli standard europei, che ha prodotto il film di animazione 3D El Guerrero Sin Nombre, presentato per la prima volta dopo il suo completamento da Nacho Martin la scorsa settimana durante il secondo dei tre seminari. La tecnica del cartoon rendering ha garantito al film un aspetto unico e impressionante, ma l'empatia generata dai personaggi era anni luce da quella suscitata nello spettatore dai Fratelli Vip di Bozzetto secondo me.
Ho avuto l'occasione di parlare un pò con il gentile Nacho e mi ha detto una frase che condivido solo a metà: l'importante è arrivare alla fine...
AnimatiComo è stata una esperienza davvero piacevole, resa ancora più interessante dal fatto che sto leggendo il libro Animazione 3D scritto da Nicolò Ceccarelli e Daniele Bigi, le due menti principali dietro l'evento. Non vedo l'ora della prossima edizione dunque!

17 Maggio 2005: Euro Coins Pocket Collector 1.5 VGA & QVGA PUBBLICATO!

Dopo il solito rush finale ho appena pubblicato la versione 1.5 di Euro Coins Pocket Collector, sia in VGA che QVGA!
La versione VGA appare così bella che è una delle cose che secondo me giustificano appieno l'acquisto di un nuovo Pocket PC dotato di display VGA e spero che la penseranno così non solo i collezionisti di Euro monete, ma anche chiunque non veda l'ora di mettere alla prova le reali capacità di un display ad alta risoluzione.
Però non rimanete abbagliati solo dalla grafica VGA e date un'occhiata alle nuove caratteristiche quali la completa traduzione in Olandese e l'esclusiva modalità di interfaccia per tutti i mancini come me là fuori.
Delle principali lingue Europee manca solo lo Spagnolo, perciò vi invito a leggere qui se siete disposti a prendervi cura della traduzione.
L'aggiornamento per gli utenti attuali è gratuito come sempre, ma date per favore un'occhiata alla pagina delle FAQ per i dettagli.
Scaricate la versione shareware, che a tutti gli effetti funge da visualizzatore, godetevela e mostratela agli amici, ok?
Sono in ritardo di un giorno con la pubblicazione, ma per una buona ragione: ieri mattina sono stato a Milano per ritirare il Voucher necessario per iniziare lo studio di fattibilità in collaborazione con il Centro Volta per il progetto a cui ho già accennato. Mi hanno detto che hanno concesso più di 150 voucher finora nella nostra Regione.
Lo studio di fattiblità produrrà il più costoso pezzo di carta che abbia mai visto, ma si tratta di un inizio davvero buono per questo tipo di progetto software perché il Centro Volta è uno dei pochi centri di ricerca di eccellenza che abbiamo in Italia e ci sono ottime persone che ci lavorano.
Cosa c'é in arrivo ora? Beh, per quanto riguarda EcPc oserei dire: la versione per PC desktop!
Già, la pubblicazione della versione VGA ha accelerato quella a lungo attesa per PC desktop molto di più di quanto io stesso mi aspettassi!

12 Maggio 2005: Animazione 3D e AnimatiComo

Oggi ho partecipato alla prima delle tre presentazioni di AnimatiComo, un evento organizzato dal Politecnico di Como e da alcune persone interessate alla computer animation. Tra di essi Nicolò Ceccarelli e Daniele Bigi, autori del libro Animazione 3D che sto leggendo proprio in questi giorni con interesse.
L'ospite di oggi era l'artista Giapponese Fusako Yusaki, una mente brillante che esprime la propria creatività utilizzando la plastilina per produrre delle impressionanti animazioni con la tecnica dello stop motion. Ha parlato brevemente della sua lunga carriera e del suo amore per l'Italia dove vive da molti anni. Il suo rapporto con la tecnologia legata alla computer grafica, il tema base dell'evento, è molto limitata, ma lo scopo di Ceccarelli era di mostrare ai suoi studenti questo aspetto molto particolare dell'animazione e secondo me ha fatto bene dato che è stato un grande piacere ascoltare la Signora Fusako mentre parlava della sua arte e della sua passione con l'entusiasmo e la vitalità di una ragazzina.
La prossima settima l'ospite principale sarà David Iglesias, mentre la settimana seguente sarà presente il grande Bruno Bozzetto.
Un dettaglio curioso: la palla verde del logo di AnimatiComo si suppone sia fatta di plastilina come omaggio alla gentile Fusako.
Tornando ai miei affari, i quali non hanno per nulla a che fare con la plastilina come mezzo di espresione, ma piuttosto con bit e pezzi di codice, anche se devo dire che entrambi possono contenere lo stesso livello di imperfezioni , tutto è quasi pronto per la pubblicazione della versione 1.5 di EcPc, sia in VGA che QVGA.
Come ho scritto qui sul forum ho fissato la data della pubblicazione per il 16 Maggio. A Lunedì dunque!

28 Aprile 2005: EcPc Versione 1.5 VGA Beta Pubblicata e Wireless Forum Spring

Se siete dei fortunati possessori di un nuovo palmare con display VGA preparatevi a stupirvi come ho fatto io stesso quando ho lanciato per la prima volta la versione VGA di EcPc sul mio Loox 720 perché ho caricato su FirstLoox.org una beta pubblica!
Questo è il mio omaggio alla comunità cresciuta attorno ad uno dei migliori dispositivi dotati di VGA in commercio, ma ovviamente questa versione beta è stata realizzata per poter essere testata su qualsiasi altro dispositivo VGA sul mercato. Si tratta di una beta e ciò significa che contiene alcune limitazioni e probabilmente ancora qualche baco, perciò per favore leggete questo post sul forum per i dettagli e fatemi avere le vostre impressioni in modo tale che possa completare e pubblicare la versione finale al più presto possibile. Come ho scritto, avrei anche bisogno di una mano per completare la traduzione in Olandese, che ora è al 70%.
Se non siete dei fortunati utenti di un Pocket PC con VGA potete dare un'occhiata ad alcune belle immagini nella pagina degli aggiornamenti, leggere delle nuove interessanti caratteristiche quali la skin di sfondo ed attendere la versione QVGA, che verrà rilasciata assieme a quella VGA.
Il 21 Aprile ho partecipato all'evento Wireless Forum Spring presso il Crowne Plaza Hotel a Milano, una giornata intera di sessioni di conferenze sulle tecnologie mobili senza fili. Ci sono state ben nove differenti sezioni per poter coprire quasi tutto lo spettro della materia in oggetto, dal Machine2Machine Forum al Mobile Force Forum, dal forum sull'RFID a quello sul VoIP, il più affollato, dal WLAN Business Forum al Wired World Forum. Io ho scelto di seguire la maggior parte del Mobile Force Forum e credo di aver fatto una buona scelta dato che ho trovato la maggior parte degli interventi tenuti da brillanti relatori molto interessanti per i miei progetti software futuri.
Qui potete trovare un breve articolo sul Wireless Forum Spring che ho scritto per il quotidiano locale La Provincia.
Ora che la beta è a disposizione per un pò di test pubblico mi prenderò qualche minuto di riposo prima di tornare a lavorare sul codice per sistemare quella dannata routine!

8 Aprile 2005: Una Giornata Storica a Roma e Anteprima di EcPc 1.5 VGA

Stiamo vivendo giornate storiche e mi riferisco al passaggio a miglior vita di Papa Giovanni Paolo II e alla cerimonia funebre che sta avendo luogo a Roma. Tuttavia il lavoro non può aspettare, specialmente se ce n'è molto da fare. Sono lieto di presentare una anteprima della imminente versione VGA di EcPc. Ho postato una serie di immagini qui nel forum, perciò assicuratevi di dar loro un'occhiata e rimanere stupiti dalla qualità della grafica prodotta.
La nuova versione conterrà una serie di miglioramenti riguardanti principalmente l'aspetto grafico e non nuove caratteristiche. Quando la beta sarà pronta la renderò disponibile in esclusiva per gli utenti del sito FirsLoox, in modo che possano testare e godersi la nuova versione sul miglior Pocket PC dotato di VGA attualmente in commercio, il Loox 720.
Come sapete sto pianificando un rifacimento del sito e sto valutando varie soluzioni con l'aiuto dell'amichevole consiglio da parte di alcuni esperti, che ringrazio. In particolare al momento sto valutando un sistema di gestione dei contenuti quale Drupal. Si tratta di un qualcosa di nuovo da scoprire per me e piuttosto esoso in termini di tempo devo dire.
Un altro importante passo del mio lavoro è stata l'accettazione da parte del Centro Volta del progetto che ho proposto loro e di cui ho accennato in un aggiornamento precedente. Hanno giudicato il mio progetto molto interessante e lavoreremo assieme nelle prossime settimane per produrre uno studio di fattibilità che servirà quale fondamento per lo sviluppo e l'eventuale sperimentazione dell'applicazione.
Non posso fornire altri dettagli nemmeno sul mio blog al momento, ma vi terrò informati mentre procede. Nel frattempo preparatevi a caricare la sfavillante nuova versione VGA di EcPc sul vostro Pocket PC.

26 Marzo 2005: Defendemos La Alegria a Zelig Circus e Sconto Pasquale per EcPc

Sebbene la primavera non sia ancora sbocciata c'è una sorta di sensazione nell'aria, una sensazione di cambiamento, lo si può capire osservando le persone e non solo per il tempo. Con tutte le cattive notizie provenienti da ogni parte del mondo una grassa risata è ciò di cui si ha bisogno per mantenere alto l'umore e devo dire che ne ho fatte di sicuramente grasse di risate questo Lunedì quando ho avuto l'opportunità di andare a Zelig Circus, il più seguito show TV comico in Italia, grazie allo staff de Il Sole.
Avevamo un piccolo stand all'interno del tendone dello show e ci siamo occupati di distribuire i volantini dell'associazione di beneficenza alle 1800 persone che sono state fortunate nel trovare un biglietto per lo spettacolo. Posso dire che è una sensazione impressionante quando tutte quelle persone battono le mani assieme mentre ridono per le battute dei personaggi demenziali di Zelig, è davvero diverso dall'esperienza del piccolo schermo!
Non mi era permesso scattare foto durante la registrazione, ma ne ho scattate alcune prima e dopo. Le prime due che vedete qui sono state catturate dalla TV e mostrano i presentatori Claudio Bisio e Vanessa Incontrada all'inizio dello spettacolo e l'energetico Papy Ultras (Pino Campagna), uno dei miei preferiti!
Spero di poter ripetere l'esperienza, nel frattempo ho notato alcuni interessanti sconti nelle offerte speciali di PocketLand, perciò penso che farò un pò di "shopping sofware" per il mio Pocket PC nei prossimi giorni prima che gli sconti scadano. Ho appena richiesto l'attivazione di un codice sconto per EcPc in modo da dare la possibilità a chiunque sia interessato di aggiungere anche il mio software nel proprio carrello della spesa Pasquale. Il codice è 19570032670125A, scade dopo il primo di Aprile e viene automaticamente applicato se andate alla pagina delle offerte speciali.

Aggiornamento: ho avuto la fortuna di ripetere l'esperienza di Zelig Circus. E' stata anche meglio della prima volta dal momento che si trattava dell'ultima registrazione della stagione, una puntata davvero speciale. Qui nel forum ho pubblicato un completo report fotografico, con commenti in Italiano!

18 Marzo 2005: Niente Cebit 2005 Ma Un Sacco Di Lavoro Dietro Le Quinte

Ero incerto fino alla fine se andare o meno al Cebit 2005, poi ho deciso di non partire dato che non si trattava del tipo di viaggio in cui potevo alzarmi e andare come ho fatto col 3GSM di Cannes. Il lungo viaggio per Hannover richiedeva una accurata pianificazione, specialmente per il soggiorno, cosa che non ho fatto in tempo a fare. Nessun problema, sarà per il prossimo anno e fortunatamente ho potuto leggere molti eccellenti resoconti sull'evento, sebbene ciò non possa sostituire la sensazione di trovarsi lì in prima persona.
La versione VGA di EcPc è a buon punto, ho completato tutta la nuova grafica in alta risoluzione e sto mettendo assieme una Beta proprio ora. Posterò un'anteprima sul forum non appena pronto.
Conoscete gli Handango Champion Awards? Sono i riconoscimenti annuali di Handango che celebrano il meglio del loro catalogo di software mobile. Il termine per il voto è Giovedì 24 Marzo, perciò vorrei invitarvi a votare EcPc cliccando qui e seguendo queste indicazioni: selezionate Windows Mobile Pocket PC nella prima domanda sul sistema operativo, poi nella seconda pagina selezionate la categoria Best Application for Life, scrivete Euro Coins Pocket Collector nel campo del nome dell'applicazione, Albegor Entertainment come sviluppatore, 81123 come Product ID, lasciate il vostro indirizzo e-mail e la vostra breve motivazione se volete.
Potete saperne di più su questi riconoscimenti e sui vincitori dello scorso anno cliccando qui.
Questa settimana ho presentato un progetto al Centro di Cultura Scientifica Alessandro Volta e durante la discussione che ho avuto con uno dei loro ingegneri mi ha fatto piacere ricevere i complimenti per tutto il lavoro che ho fatto finora e per i riconoscimenti che EcPc mi ha fatto guadagnare, un qualcosa che probabilmente supera il valore della laurea che non ottenuto (finora), il famigerato "pezzo di carta" Italiano per gli amici.
Beh, ho concluso la discussione con una battuta e gli ho detto che se avessi avuto 1 Euro per ogni complimento a quest'ora sarei come... e lui ha detto "Bill Gates"!
Abbiamo riso, ma la verità è che era una risata un pò più amara per me. E' curioso come le persone pensino sempre al Sig. Gates quando si arriva a parlare di software e di soldi. Non ho bisogno dei soldi che ha lui per condurre una vita decente, tuttavia riconosco il fatto che un pò sono necessari per portare a compimento le buone idee, perciò spero che valuteranno positivamente il mio progetto in modo che possa iniziare a lavorarci seriamente. Potrebbe diventare il mio progetto più importante per quest'anno.
Nel frattempo se volete potete votare EcPc per gli Handango Champion Awards, grazie!

3 Marzo 2005: Euro Coins Pocket Collector VGA 1.5 In Arrivo Molto Presto e Altre Traduzioni

Non so se l'avete notato, ma ora ho una Euro moneta di Monaco da 5 centesimi nella mia collezione personale.
L'ho trovata per caso la scorsa estate e penso che questo rimanga il modo migliore per trovare quello che si sta cercando perché è così facile pensare che la Dea Bendata ti abbia baciato per un solo istante.
Soddisfazioni collezionistiche a parte, ho dedicato solo poco del mio tempo a giocare a fare l'uomo del marketing dopo la pubblicazione della nuova versione di EcPc dato che sono già al lavoro sulla versione VGA dal momento che ho intenzione di portarla al Cebit 2005 tra pochi giorni. Posso solo dire che le monete appaiono persino meglio di quelle reali con così tanti pixel ora a disposizione!
Tuttavia nel frattempo sono riuscito a proporre un interessante sconto esclusivo solo per gli abbonati di PPCThoughts.
Sono diventato un abbonato alcuni mesi fa perché volevo supportare quello che è il mio sito preferito che mi tiene aggiornato quotidianamente su questo pazzo mondo mobile, perciò ho voluto dare qualcosa indietro a quella comunità offrendo agli abbonati paganti uno sconto del 50% sul normale prezzo di EcPc. Considerate questo un'altro dei privilegi di essere un abbonato di PPCThoughts.
Sto aggiungendo alcune nuove traduzioni a EcPc, esse sono quella Ungherese, Greca e Olandese, ma aspetterò di avere almeno una parte consistente della traduzione prima di aggiungerle alla lista attuale. Quella in Spagnolo avrebbe bisogno di un pò di aiuto da un nativo, perciò sarete i benvenuti se potrete farlo al più presto, grazie.

19 Febbraio 2005: La Mia Toccata e Fuga al 3GSM World Congress 2005

La pianificata toccata e fuga a Cannes per partecipare al 3GSM World Congress 2005 è andata tutto bene eccetto per la scelta del piano B per il viaggio di ritorno.
Sono arrivato lì, ho fatto una bella passeggiata sul lungomare di Cannes, sono entrato al 3GSM nel suo ultimo giorno di apertura, ho dato un'occhiata veloce ma ben pianificata agli stand, ho avuto l'opportunità di incontrare alcune gentili persone del business mobile oltre a trovare inaspettatamente un volto Italiano ben conosciuto , ho scattato alcune foto dei nuovi dispositivi mobili, poi sono tornato alla stazione per cercare un posto in cui riposare a Ventimiglia, invece di Rapallo, come avevo previsto inizialmente.
Queste sono le immagini più interessanti che ho scattato. Potete trovare il resto nel report completo che ho postato qui sul forum (solo in Inglese). Il prossimo anno a Barcellona dunque, come il logo aggiornato del 3GSM mostra chiaramente.
Ok, ora ho tutto il fine settimana per occuparmi di tutte le e-mail che ho ricevuto in seguito alla pubblicazione della nuova versione di EcPc.
Abbiate un poco di pazienza se state aspettando una risposta, ok?

16 Febbraio 2005: Euro Coins Pocket Collector 1.4 PUBBLICATO!

Ci siamo, finalmente!
Dopo esattamente 1 anno e 1 mese dall'ultima release 1.3 ho pubblicato la versione 1.4 di Euro coins pocket collector.
Può sembrare molto tempo ma una passione genuina non svanisce mai sebbene possa attraversare degli alti e bassi nel corso della vita di ognuno di noi.
Ho aggiornato la maggior parte del sito, perciò data un'occhiata in giro dopo aver scaricato l'ultima versione, letto degli aggiornamenti, poi date uno sguardo alle FAQ, specialmente gli utenti delle versioni precedenti, alla lista dei desideri ed infine lasciate i vostri commenti nel nuovo forum.
Sto per partire per il 3GSM World Congress 2005 a Cannes entro poche ore, ma una volta tornato ho intenzione di scrivere una serie di tutorial per illustrare adeguatamente le caratterstiche più avanzate di Ecpc quali la modalità Confronta&Scambia.
Spero apprezzerete la nuova versione, che ora abbraccia un onesto modello di licenza Shareware, oltre al nuovo logo e al banner qui sotto realizzato da un amico artista grafico!